трещать (II) (нсв)

трещать (II) (нсв)
فعل
............................................................
1. crackle
(vt. & n.) صدای ترق و تروق، صدای انفجار پی در پی، صدای انفجار و شکستگی تولید کردن، شکستن
............................................................
2. buzz
(vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
............................................................
3. crack
(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن
............................................................
4. rattle
(vt. & n.) تو تو کردن، تلق تلق کردن، وراجی کردن، خر خر کردن، خر خر، تق تق، جغجغه
............................................................
5. roll
(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن
............................................................
6. chirp
(vt. & n.) جیک جیک، جیرجیر، زق زق کردن، جیرجیر کردن
............................................................
7. chatter
(vt. & n.) تندتند حرف زدن، تند و ناشمرده سخن گفتن، پچ پچ کردن، چهچه زدن (مثل بلبل)
............................................................
8. jabber
(vt. & vi. & n.) ورور، سخن تند و ناشمرده، گپ، گپ زنی، پچ پچ، ورور کردن

Русско-персидский словарь. 2009.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "трещать (II) (нсв)" в других словарях:

  • трещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трещу, ты трещишь, он/она/оно трещит, мы трещим, вы трещите, они трещат, трещи, трещите, трещал, трещала, трещало, трещали, трещащий, трещавший, треща; сущ., с. трещание …   Толковый словарь Дмитриева

  • трещать — щу, щишь; нсв. 1. Издавать треск (1 зн.). Лёд трещит. Пиджак трещит по швам. Доска трещит под тяжестью. Стол трещит от изобилия блюд (разг.). Карман трещит от денег (разг.; кто л. имеет очень много денег). 2. Производить звуки, напоминающие треск …   Энциклопедический словарь

  • трещать — щу/, щи/шь; нсв. см. тж. трещание 1) издавать треск 1) Лёд трещит. Пиджак трещит по швам. Доска трещит под тяжестью. Стол трещит от изобилия блюд …   Словарь многих выражений

  • верещать — щу, щишь; нсв. Усилит. Разг. Издавать визгливые, скрипящие звуки. Сверчок верещит. // Без умолку трещать, говорить долго, быстро что л. без остановки. // О телефонных звонках. Телефон верещит без умолку. ◁ Верещание; верещанье, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • потрескивать — аю, аешь; нсв. Время от времени, слегка трещать (1 зн.). Лёд потрескивает под ногами. Деревья потрескивали от мороза. Свеча потрескивала. Идти, потрескивая валежником. В углу потрескивает сверчок. □ безл. В телефонной трубке только потрескивало.… …   Энциклопедический словарь

  • тарантить — нчу, нтишь; нсв. Нар. разг. Говорить быстро, без умолку; тараторить, трещать. Рассказывай всё по порядку не таранти. Что ты так тарантишь! …   Энциклопедический словарь

  • тарахтеть — хчу, хтишь; нсв. Разг. 1. Производить стук, шум, треск. Колёса трактора тарахтят. Т. по мостовой. Мотор тарахтит. Мотоцикл тарахтит. Пишущая машинка тарахтит за стеной. В вагоне всё тарахтит! □ безл. В голове тарахтит! 2. (что). Говорить быстро,… …   Энциклопедический словарь

  • верещать — щу/, щи/шь; нсв.; усилит. разг. см. тж. верещание, верещанье а) Издавать визгливые, скрипящие звуки. Сверчок верещит. б) отт. Без умолку трещать, говорить долго, быстро что л. без остановки. в) отт. О телефонных звонках. Телефон верещит без… …   Словарь многих выражений

  • потрескивать — аю, аешь; нсв. см. тж. потрескивание а) время от времени, слегка трещать 1) Лёд потрескивает под ногами. Деревья потрескивали от мороза. Свеча потрескивала. Идти, потрескивая валежником …   Словарь многих выражений

  • тарантить — нчу/, нти/шь; нсв.; нар. разг. Говорить быстро, без умолку; тараторить, трещать. Рассказывай всё по порядку не таранти. Что ты так тарантишь! …   Словарь многих выражений

  • тарахтеть — хчу/, хти/шь; нсв.; разг. см. тж. тарахтение, тарахтенье 1) а) Производить стук, шум, треск. Колёса трактора тарахтят. Тарахте/ть по мостовой. Мотор тара …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»